Le rappel de Dieu (versets et invocations à réciter matin et soir tirés du saint Coran et de la Sounnah en français et phonétique)

Dimanche 1 mars 2009 7 01 /03 /Mars /2009 10:22

- Par Laura Asma

Le rappel de Dieu (versets et invocations à réciter matin et soir tirés du saint Coran et de la Sounnah en français et phonétique)

Le rappel de Dieu

I) Versets à réciter matin et soir tirés du saint Coran

II) Invocations Tirées de la sounnah du prophète (à réciter matin et soir)

" A celui qui écoute attentivement un verset du Saint Coran, Dieu prescrira une double récompense, tandis que pour quiquonque l'aura récité, ce verset sera une lumière au jour du jugement Dernier"
(Parole du prophète, paix soit sur lui)

Par la récitation quotidienne des prières ci-dessous , le fidèle reste constamment attaché au souvenir de Dieu et son coeur s'en trouve tranquilisé.
Ces prières seront récitées de mémoire, autant que possible, dans l'ordre suivant :

I) Versets à réciter matin et soir tirées du saint Coran

A'oudou billahis Sami'il alim Je cherche refuge auprès d'Allah qui entend tout , qui sait tout,
minach chaitanr rajim contre le satan le lapidé

Soute Al Fatiha (l'ouverture)

1.1. Bismi Allahi alrrahmani alrrahim      Au Nom d'Allah,Clément et Miséricordieux

1.2. Alhamdu lillahi rabbi alhalamin        Louange a Allah, Seigneur des mondes

1.3. Alrrahmani alrrahim                        Le Clément, le miséricordieux

1.4. Maliki yawmi din                            Maître du jour de la Rétribution

1.5. Iyyaka nahbudu                             C'est toi que nous adorons
wa-iyyaka nastahin                                et c'est toi dont nous implorons le secours

1.6. Ihdina ssirata almustaqim               Guide-nous dans le droit chemin

1.7. Sirata alladina anhamta halayhim   Le chemin de ceux que Tu as comblé de bienfaits

ghayri almaghdoobi halayhim wala dallin Non pas de ceux qui ont encouru colère, ni ceux qui s'égarent

Amin                                                     Ainsi soit-il

Sourate 2, Verset 1 à 5

Bismillahir Rahmanir Rahim                      Au nom d'Allah, Clément et Miséricordieux

1) Alif, Lâm, Mîm                                    Alif, Lâm, Mîm

2) Dzâlikal Kitâbo Lâraïbafîh                   Ce livre, point de doute,
Hodal Lilmottaqîn                                     voilà une guidée pour les pieux

3) Alladzîna - yo'minouna bilghaïbi                 Qui croient à l'invisible
wa yoqîmounaç-çâlâta                               et établissent l'office
wa mimmâ razaqnâhom yonfiqoun              et font largesse de ce que Nous leur avons attribué

4) Et qui croient à ce qu'on a fait descendre vers toi (Mohamed) Walladzina yo'minouna bimâ onzila ilaïka
Et à ce qu'on a fait descendre avant toi.                             Wamâ onzila min qab-lik
Et ceux-là croient ferme à l'au-delà                                    Wabil âkhiratihom yoqinoun.

5) Eux sont sur la guidée de leur Seigneur,                           Olâïka'alâ hodam mir-rrabbihim
Et c'est eux les gagnants.                              wa olâïka homol mof-lihoun.

Ayatoul Korsi ou Verset du Trône ( Sourate 2 vers 255 à 257)

1) Allaâho lâ ilâha il-lâhouwal hayyol qayyoum Dieu ! Point de Dieu que lui, le Vivant, l'Absolu.
lâ ta'khodhohou sinaton wa lâ nawm                Ni somnolence ni sommeil ne mle prennet.
lahou mâ fis-samâwati wa mâ fild ard               A lui tout ce qui est dans les cieux et tout ce qui est sur la terre.
man dhal-ladhi yachfa'o'indahou il-lâ bi'idhnihî   Qui peut intercéder auprès de lui, que par sa permission ?
ya'lamo mâ baïna aïdîhim wa mâ khalfahom        Il sait ce qu'ils ont devant eux et ce qu'ils ont derrière eux.
walâ yohîtouna bichaï-im mim 'ilmihi                   Son repose-pied est plus vaste que les cieux et la terre,
il-lâ bimâchâ'a wasi'a korî-yohossamâwâti wal-arda dont la gar ne lui coûte aucune peine.
walaâ ya'oudouho hifzohomâ wa howal 'aliyol'-azim    Et il est lui, le Très Haut, le Très Grand "

2) La ik-râha fid-dîn                                         Pas de contrainte en religion !
qad tabayyarnar-rochodo minal-ghaÿ                Car le bon chemin se distingue de l'errance.
faman yakfor bittâghouti wa you'min billâhi         Donc quiconque mécroit au rebelle tantdis qu'il croit en Dieu,
faqadistamsaka bil'orwatil wothqâ lanfiçâmalahâ saisit alors l'anse la plus solide, sans brisur.
wallâhol samî'oun 'alîm                                       Et Dieu entend , il sait

3) Allâho walîyol-ladhîna âmanou yokh-rijohom Dieu est le Patron de ceux qui croient:
minazzolomâti ilân-nour                                     Il les fait sortir des ténèbres à la lumière.
walladhina kafarou awliyâ                                 Quant à ceux qui mécroient,
-ohomot-tâghoût youkhrijounahom                    ils ont pour patron le rebelle,
minân noûri îlâzzolomât                                     qui les fait sortir de la lumière aux ténèbres.
olâïka açhâbon                                                  Ceux-là sont compagnons du feu
nâr hom fîhâ khâlidoun                                      où ils demeureront éternellement

Sourate 2,( Verset 284 à 286)

1) Lillâli mâfis-samâwati                                    A Dieu tout ce qui est dans lans les cieux
wamâfilard                                                       et tout ce qui est sur la terre
wa in-tob-dou mâfi an-fosikom                         Que vous manifestiez ce qui est en vous,
aw tokhfouho yohâsibkom bihillâho                ou que vous le cachiez, Dieu vous en demandera compte.
fayaghfiroliman yachâ'o                                   Puis il pardonnera à qui Il veut
wa yo'adh-dhibo man yachâh Et chatiera qui Il veut.
wallâho alâ kolli chaï-in qadîr                         Et Dieu est capable à tout.

2) âmanar-rasoulobimâ onzila                 Le messager a cru
ilaï mir-rabbihi                                       en ce qu'on a fait descendre vers lui de la part de son seigneur.
wal mou'minoun                                  Tout comme les croyants:
kollon âmana billâhi wamalâïkatihi         tous ont cru en Dieu et en ses anges
wa kotobihi wa rosolih                      et en ses livres et en ses messagers:
lâ nofarriqo baïna ahadim mirrosolihi    Nous ne faisons de différence entre aucun de Ses messagers
wa qâlou sami'nâ wa ata'nâ                  Et ils ont dit :"Nous écoutons et npous obéissons.
ghofrânaka Rabbanâ wa ilaïkal-maîr   Ton pardon, Seigneur ! C'est vers toi qu'est le devenir"

3) Lâ yokallifollâho naf-san                  Dieu n'oblige une personne que selon sa capacité :
illâ wos'ahâ lahâ mâkasabat                 A elle ce qu'elle a gagné,
wa 'alaïhâ maktasabat                          et contre elle ce qu'elle a délibérément gagné.
Rabbanâ lâ to-âkhidhnâ                      " Seigneur ! Ne nous saisis pas s'il nous arrive d'oublier
innas-si'nâ aw akhta'nâ                         ou de commettre l'erreur.
Rabbanâ walâ tahmil 'alaïna içran           Seigneur ! Ne nous charge pas d'un fardeau
kamâ hamaltaho 'alalladhîna min qab-linâ comme tu as chargé ceux qui furent avant nous.
Rabbanâ walâ tohammilnâ                       Seigneur ! et ne nous impose pas ce pourquoi nous n'avons pas de force.
mâ lâ tâqata-lanâ-bih                             Et donne-nous absolution
wa'afo'annâ waghfirlanâ war-hamnâ       et donne-nous pardon et aie pour nous miséricorde.
anta Mawlânâ fan-çornâ                        Tu es notre Patron.
'alal qawmil-kâfirîn                                Donne-nous donc secours contre le peuple mécréant"

Note: Ibn Massoud nous rapporte que le prophète Mohammed a dit:

"Celui qui lit les dix versets de la manière sus--indiquée , est protégé de Satan toute la nuit ou tout le jour suivant qu'elle a été faite le soir ou le matin. De plus , sa famille et ses biens seront à l'abri de toute atteinte"

Note: Après les dix versets susmentionnés de la sourate "la vache", le fidèle récite successivement

: Sourate 3 Versets 1 et 2

Bismillâhir- Rahmânir-Rahîm Au Nom de Dieu Clément et Misérircordieux
1) Alif Lâm, Mîm Alif, Lâm , Mim.
2) Allâho lâ ilâha illâhouwam Hayyol qayyoum Dieu ! Pas de Dieu que lui, le Vivant, l'Absolu

Sourate 20 Versets 111 et 112

Wa 'anatil wojouholil Hayyil qayyoumi            Et les visages seront soumis devant le Vivant , l'Absolu,
waqad khâba manhamala zolma                     tandis que le chargé de prévarication perdra.
waman ya'mal minaç-çâlihâti                          Et quiconque aura fait bonnes oeuvres
wahowa mou'minon                                       tandis qu'il est croyant,
falâ yakhâfo zolman                                       ne craindra alors ni qu'on lui manque
walâ hadmâ                                                  ni qu'on le dévore

Sourate 9 Verset 129 (à répéter 7 fois !)

Hasbiyallâho                                                 Dieu est ma suffisance.
la ilâha illâ houwa'alaïhi                                 Pas de Dieu que lui.
tawakkalto                                                   En Lui je place toute ma confiance;
wa houwwa Rabbol'Archil 'azîm                   et il est le Seigneur de l'énorme Trône

Note: Abo'darda nous rapporte la tradition suivante du prophète Mohammed relative au verset précité (verset 129 de la sourate 9):

" Quiconque récite 7 fois cette prière matin et soir bénéficiera de la bienveillance divine dans ses préoccupations ayant trait à la vie d'ici-bas et à l'au-delà"

Sourate 17, (Versets 110-111)

Qolid'-oullâha awid-'our-Rahmâna                Dis: Appelez "DIEU" ou appelez le "Très Miséricordieux"
Ayyam-mâtad'-ou falahol                              quel que soit le nom dont vous appelez
asmâ-ol-hosna                                              car il a les plus beaux noms.
walâ tajhar biçalâtika                                    Et dans ton office
walâ tokhafit-bihâ                                         ne récite pas à voix haute
wabtaghi baïna                                            et ne la fais pas basse non plus
dhâlika sabîlâ                                              mais cherche un chemin intermédiaire

Wa qolil-hamdo lillâhil-ladhî                             Et Dit:" Louange à Dieu
lam yattakhidh                                                qui na point adopté d'enfant
waladan walam yakol-lahou charîkon fil-molki et qui n'a point d'associé en la royauté
walam yakol-lahou waliyom minadholli            et qui n'a pas (besoin) de protecteur contre l'humiliation
wakabbir-ho takbîrâ                                       Et grandis-le de grandeur

Note: A ce propos, Abou Mousâ nous rapporte que le messager d'Allah a dit:

"Le coeur de quiconque récite ces deux versets (cités ci-dessus) ne mourra pas (restera éveillé au souvenir de Dieu) de toute la journée s'ils sont récités le mation et de toute la nuit si leur récitation a eu lieu le soir"

Sourate 30 (Versets 17 et 18)

Fasob-hânallâhi                                                              (...) Donc , Pureté à Dieu
hina toumsouna                                                               quand vous parvenez au soir
wa hîna toç-bihoun                                                          et quand vous vous retrouvez le matin

Walahol-hamdo fis-samâwâti wal-ardi                             A lui la louange dans les cieux et la terre
wa 'achiyan                                                                    Et aussi lors de la nuit
wa hîna touz-hiroun                                                         et quand vous parvenez au midi

Yokhrijol-Hayya minal mayyiti                                          Du mort, il fait sortir le vivant ,
wa yokhrijol-mayyita minal hayyi                                      et du vivant il fait sortir le mort.
wayohyil-arda ba'ada mawtihâ wakadhâlika tokhrajoun    Et il donne la vie sur terre

Sourate 59, versets 22 à 24

Howallâhol-ladhi lâ ilâha illâhowa              C'est une Dieu tel qu'il n'y a de Dieu que Lui
'âlimol-ghaïbi wa chahâdati                         le Connaisseur de l'invisible tout comme du visible
Howar-Rahmânor-Rahîm                           C'est lui le Très Miséricordieux, le Tout Miséricordieux.

Howallâhol-ladhi lâ illâ illâhou                      C'est un Dieu tel qu'il n'y a de Dieu que Lui
Al Malikoul                                                  le Souverain
qodousus                                                     Le Saint
Salâmol                                                        Le Pacifique
Mou'minol                                                Le Protecteur
Mohaïminol                                                  Le Puissant
'Azizol                                                          l'Irrésistible
Jabbârol Motakabbir                                     Le Conscient de Sa grandeur
Sob-hânallâhi 'ammâ youch-rikoûn                  Pureté à Dieu des associés qu'ils donnent !

Howallâhol Khâliqol    C'est Dieu, le Créateur
Bâri-ol                                                          Le Producteur
Mouçawwiro    Le Formateur
lahoul-asmâol-hosnâ yosabbiho                    A lui les plus beaux noms
lahou mâfis-samâwati    Tout ce qui est dans les cieux
wal-ardi                                                       et la terre chante pureté de lui
Wa Howal ''Azizol Et c'est Lui le Puissant
Hakîm                                                         Le sage

Note: Une tradition du prophète Mohammed (swas) rapportée par Abou Omâmah nous apprend que:

"Quiconque lit les versets 22-24 de la sourate 59 (ci-dessus) dans la nuit ou dans la journée et meurt en ce temps-là, Dieu lui garantit le paradis"

Sourate 99 (La Secousse)

Bismillâhir-Rahmânir-Rahîm                        Au nom de Dieu Clément et Miséricordieux

Idha zoulzilatil-ardo zilzâlahâ                       Quand la terre secouée de sa secousse
Wa akh-rajatil-ardo athqâlahâ                     Et quand la terre sortira ses charges (les morts et tout de qu'elle renferme)

Wa qâlal Insâno mâlahaâ ?                           Et que l'homme dira "qu'a-t-elle ?"

Yawma-idhn tohadditho akhbârahâ              Ce jours-là, elle contera ses récits
Bi-anna Rabbaka aw-hâlahâ                        parce que ton Seigneur lui ura révélé.

Yawma-idhin                                              Ce jours-là
yaç-doron-nâso                                          les gens sortiront séparément
Ach-tâtal li-yoraou a'amâlahom                   pour que leur soient montrées leurs oeuvres

Faman ya'amal mith qâlâ dharratin              Donc quiconque fait un bien du poids d'un atome
Khaïran yarah    le verra

Waman ya'amal mithqâla dharratin             Et quiconque fait un mal du poids d'un atome,
charran yarah                                            le verra

Note:Nous savons sur l'autorité du prophète (swas) , que la récitation de cette sourate équivaut en récompense à celle de la moitier du Coran.

Sourate 109 (les mécréants)

Bismillâhir-Rahmânir-Rahîm                        Au nom de Dieu, Clément et Miséricordieux
"Qol yâ ayyohal kâfiroun                            "Dis:"O mécréants!
Lâ a'bodo mâta'bodoun                               Je n'adore pas ce que vous adorez
Walâ antom 'abidouna mâ a'bod    Et vous n'êtes pas adorateurs de ce que j'adore
Walâ ana 'âbidom mâ 'abad-tom Et je n'en suis pas à adorer ce que vous avez adoré
Walâ antom'âbidouna mâ a'bod                   Et vous n'en êtes pas à adorere ce que j'adore.
Lakom dînokom waliya dîn                         A vous votre religion et à moi ma religion"

Note: Selon une tradition du prophète (saws), la récitation de cette sourate équivaut en récompense à celle d'un quart du Coran.

Sourate 110 (Le secours)

Bismillâhi Rahmânir Rahîm                         Au Nom de Dieu, Clément et Miséricordieux
"Idhâ jâ-a naç-rollâhi                               "Lorsque vient le secours de Dieu
Wal fat-ho                                               ainsi que la victoire
wara a¨-tannâ-sa Yad-khouloûna             Et que tu vois les gens entrer par légions
fi dînillâhi afowâjan                                   dans la religion de Dieu
Fasabbih bihamdi-Rabbika                       alors par la louange chante pureté de ton Seigneur
wastaghfir                                                 Et implore Lui pardon
Innahou kana Tawwâbâ                           Oui il demeure grand Accueillant au repentir

Note: Comme a précédente; cette sourate vaut un quart du Coran

Sourate 112 (La pureté de la foi)

Bismillâhir Rahmâni Rahîm          h                    Au Nom de DIEU, Le très Miséricordieux, le Tout miséricordieux
'Qol Howal-lahô Ahad " Allâho - çamad    "Dis: 'LUI, DIEU est unique , DIEU l'Absolu.
Lam yalid walam youlad    Il n'a jamais engendré , n'a jamais été engendré non plus
Walam Yakol lahou kofouwan Ahad"              Et nul n'est égal à LUI "

Note: Cette sourate équivaut en récompense à 1/3 du Coran

Sourate 113 (La fente)

Bismillâhir-Rahmanir Rahim                  Au nom de Dieu le Trés Miséricordieux, le Tout Miséricordieux
"Qol a'oudou birabbil falaq                  "Dis:" Je cherche protection auprès du seigneur de la fente
Min charri mâ khalaq                           Contre le mal de ce qu'Il a créé
Wa min Charri ghâsiqin idhâ waqab     Et contre le mal de l'obscurité qiand elle s'étend
Wa min charrin naffâthâti fil 'oqad        Et contre le mal de celles qui soufflent sur les noeuds ,
Wa min charri hâssidin idhâ hassad "    Et contre le mal de l'envieux quand il envie "

Sourate 114 (Les hommes)

Bismillâhir-Rahmânir-Rahîm               Au nom de Dieu, le très Miséricdieux, le Tout Miséricordieux
"Qol a'-roudou birabbin-nâs.             "Dis:" Je cherche protection aurpès du Seigneur des hommes.
Malakin-nâs.                                     Souverain des hommes
Ilahin-nâs                                          Dieu des hommes
Min charril was-wa-sil-khannâs         Contre le mal du mauvais conseilleur, le furtif.
Alladhî yowas-wisi fi çodourin-nâs    Celui qui souffle le conseil dans les poitrines des hommes,
Minal Jinnati wan-nâs" .                     Qu'il soit des djinns ou des humains

Note: En ce qui concerne le mérite qui s'attache à la récitation de certaines sourates, quelques traditions de prophète Mohamed nous enseignent que:

-- La récitation de la sourate 99 (la secousse) équivaut en mérite au quart du Coran (1/4)
-- de même, la sourate 109 (les mécréants) 1/4 du Coran
-- de même la sourate 110 (le secours 1/4 du Coran)
-- de même la sourate 112 (la pureté) 1/3 du Coran

On rapporte en outre que le prophète Mohammed a ordonné à Abdollâ ibn Khobaïb de réciter trois fois successivement les sourates 112 (la pureté) 113 (la fente), et 114 (les hommes, en disant:
"Lis trois fois ces trois sourates matin et soir, cela te suffira et te protègera contre touches choses"

Notons que la sourate 112 (la pureté) représente la base essentielles de l'islam, c'est à dire , la reconnaissance formelle de l'Unicité de Dieu.
Quant aux sourates 112 et 114, elles offrent une protection efficace contre tout le mal de la création (envie, magie, etc...)

II) Le Dzikr (Rappel de Dieu) Tiré de la sounnah du prophète
(à réciter matin et soir)

Après le dzikr tiré du Saint Coran, voyons à présent comment le fidèle continue le rappel matin et soir, par des invocations puisées dans la sonnah, telles que les suivantes :

"Le jour se lève (ou: la nuit tombe) sur nous et il fait jour sur l'ordre de Dieu, et louange à Allah, il n'a point d'associé, il n'y a de Dieu que lui, et vers lui etst le retour"
-"Açbahnâ wa açbahal molko lillâh , wala hamdo lillâh la charîka lah lâ ilâha illâho wa ilïhin-nochour" (trois fois)

Note: dans la récitation de cette prière le soir, il y a lieu de remplacer le passage :"açbahnâ wa açbahal ..." par "amsaïna wa amçâl molko lillâh"

Le jour se lève (ou la nuit tombe) sur nous cependant que l'Islam est notre religion, que nous attestions pureté (de DIEU) qu'il n'y a de DIEU qu'Allah, et que la religion du prophète Mohammed (paix et bénédiction de Dieu sur lui !) est notre religion et que le culte d'Abraham notre père sincère est notre culte car en vérité, il n'était point du nombre des associateurs"

--" Açbahna (ou "amsaïna" lorsqu'il s'agit du soir) 'alâ fitratil islam, wa kalimatil ikhlâç, wa 'alâ dîni nabiyinâ Mohammadin, çallal laho 'alaïhi wa sallam wa 'alâ millati abinâ Ibrâhimahanîfa wa mâ kana minal moch-rikîn" (3 fois)

"O notre Seigneur ! En ce jour montant ou soir tombant, quelque bienfait qui m'arrive ou arrive à toute autre créature provient de TOI, l'Unique et sans associé, à TOI la louange et le remerciement ".

--" Allâhomma mâ açbaha bî (ou "amsâ" s'il s'agit du soir) min ni'matin aw bi ahadiin min khalqik fa minka wahdaka lâ charîk falakal hamdo walakach chokr" (3 fois)

Note: A ce propos, le prophète Moahmmed a déclaré:
" Celui qui fait cette invocation le matin s'acquitte du remerciement du à son seigneur pour la journée; et celui qui le fait la nuit s'acquitte du remerciement dû à son Seigneur pour la nuit"

"O mon Seigneur ! Le jour se lève (ou le soir tombe) sur moi et me voici dans un bienfait (jouissant d'une bonne santé) et dans (Ta) protection, comble moi de Tes bienfaits et parfaits Ta protection sur moi, et couvre mes défauts ici-bas comme dans l'au-delà" (3 fois)

--"Allahoumma innî açbahto (amsaïto" s'il s'agit du soir)minka fi ni matin wa 'âfiytin wa sitr fa-atima 'alayya ni 'mataka wa 'âfiyataka wa sitraka fid-donâ-yâ wal khira " (3 fois)

Note: A propos de l'invocation ci-dessus, Ibn Abbâs nous rapporte que le prophète Mohammed a dit:
" Celui qui matin et soir dit trois fois: " Allahomma inni açbahto minka fi ni matin ..."
Dieu prend sur lui d'achever sur ce fidèle-là l'acomplissement de Ses bienfaits "

"O mon Seigneur ! A toi la louange comme Il sied à la majesté de Ton visage et à la grandeur de Ton autorité "

--" Ya Rabbî lakal hamdo kama yanbaghî li-jalâli waj-hika wa 'azîmi soltânik" (3 fois)

" Pureté et louange à Allah autant de fois qu'il existe de crétures, autant de fois que cela lui agréé à lui même, autant que pèse Son Trône, comme autant d'encre qu'il faut pour écrire ses Paroles".

--" Sob-hânallâhi wa bihamdihi 'adada khalqih, wa rida nafsih, wa zinata 'Archih, wa midâda kalimâtih" (3 fois)

"Il m'agréé qu'Alah soit mon Seigneur et que l'islam soit ma religion et que Moahmed soit un prophète et un messager de Dieu et le Coran un juste arbitre ".

"Radîto billâhi rabba, wa bil islâmi dînan, wa bi mohamadin nabiyan wa rasoulan , wabîl Qour-âni Hakaman 'adlan (3 fois)

Note:
D'après une tradition du prophète rapportée par Abou Salam
"Celui qui récite cette prière matin et soir, DIEu se fait un devoir de lui accorder Son agrément"

"Je cherche refuge par les paroles parfaites de DIEU contre le mal de ce qu'Il a créé, contre le diable et tout ce qui est nuisible et contre le mauvais oeil" (3 fois)

---" A'roudhou bikalimâtillâhi attâmmâti min charri mâ khalaq, min kollli chaïtânin wa hâmmah wa kolli aïnin lâmmah" (3 fois)

"Au nom de Dieu tel qu'en compagnie de Son nom rien sur la terre ni au ciel ne peut nuire et il entend tout , il sait tout"

---" Bismillâhil-ladhî lâ yadorro ma'asmihi chaï-on fil ardi wa lâ fis-samâ' wa houwas Samî'ol 'Alim" (3 fois)

Note: Le prophète Mohammed a déclaré à ce propos que rien ne peut nuire à un serviteur de Dieu si celui-ci récite trois fois cette prière-là, matin et soir.

"O Allah ! C'est auprès de Toi qu'on cherche refuge contre ce que nous T'associons quoi que ce soi connu de nous, et c'est de Toi que nous implorons pardon pour tout ce que nous ignorons de l'Association (chirk polythéisme).

---" Allâhoumma inni na'oudhou bika min-an noch-rika bika chaï-an na'lamoh, wa nastaghfiroka limâ lâ na'lamoh (3 fois)

Note: Le prophète Mohammed a vivement recommandé la récitation de cette prière-là en disant qu'elle éloigne du fidèle l'ostentation et l'hypocrisie .

"O mon Seigneur ! Je cherche refuge auprès de toi contre les soucis, la tristesse, l'impuissance, la paresse, la lâcheté, l'avarice, l'excés de dette, et la domination des hommes.
O mon Seigneur, préserve-moi dans mon corps, mon ouïe et ma vue:
O mon Seigneur, je cherche refuge aurpès de toi contre la mécréance et la pauvreté;
O mon Seigneur, je cherche refuge aurpès de toi contre le châtiment de la tombe."

---" Allâhoumma innî a'oudhou bika minal hammi wal-hazan', wa a'oudhou bika minal aj-zi wal kasal, wa a'oudhou bika minal jobni wa bokhl, wa a'oudhou bika min ghalabatid-daïni wa qah-rii-rijâl, Allahomma 'âfini fi badanî, Allâhomma 'âfini fi sam'î, Allâhoumma 'âfini fi baçari, Allâhoumma inni a'oudhou bika minal kof-ri wal faq-r, Allâhoumma ini a'oudhou bika min 'adhâbil qabr. Lâ illâha illâ Ant (3 fois)

"O Allah tu es mon Seigneur, il ny'a de Dieu que toi, c'est TOI qui m'a créé et je suis ton esclave, je suis soumis à Tes promesses autant que Je le puis, je cherche refuge auprès de Toi, contre le mal que j'ai commis, je me rends devant toi avec les bienfaits dont Tu m'as comblé et je me rends devant Toi avec mon péché. PArdonne-moi car nul autre que toi n'absout les péchés"

---" Allâhomma Anta Rabbî lâ ilâha illâ Ant, khalaqtanî wa ana 'abdoka wa ana 'alâ ahdikawa wa'dika mastata't, a'oudhou bika min charri mâ çana't abou'o laka bini' amatika 'alayya ma abou-o bidhanbî faghfirlî fa inna ho lâ yaghfirodh-dhonouba illâ ANT (3 fois)

Note:
Chaddâd Ibn Aws nous rapporte à ce sujet que le prophète Mohammed a dit:
"La meilleure façon de demander pardon conciste à dire (comme ci-dessus) : "Allahomma Anta Rabbi la ilâha illâ Anta..."
A la fin de sa récitation et parlant des mérites de cette Invocation, le prophète dit:" "Quiconque en toute sincérité aura prononcé cette invcation au cours de la journée et qui mourra le même jour avant la nuit, rentrera au Paradis. quiconque en toute sincérité , aura prononcé cete invocation au cours de la nuit et qui mourra avant le lever du jour sera du nombre des habitants du Paradis"

"Je demande pardon à DIEU en dehors de qui il ny a point d'aure Dieu, le Vivant, l'Absolu, et je me repens à Lui"

---" Astaghfirollâhal-ladhî-lâ ilâha ilâ houwa al-hayyal qayyouma wa 'atoubo ilaïhi" (3 fois)

Note: Dieu déclare dans le Saint Coran, au sujet de la demande de pardon (istighfar)
--"Quiconque agit mal ou commet injustice envers lui même, puis implore de Dieu le pardon, trouvera Dieu, pardonneur, miséricordiex (sourate 4 verset 110)

Pureté à Dieu, louange à Dieu, et il n'y a d'autre DIEU que Dieu, et Dieu est le plus grand " (100 fois)

---" Sobhânallâhi, walhamdo lillâhi wa lâ ilaha illal lâho wallâho akbar (100 fois)

Sobhânallâh (100 fois)
Equivaut à la même récompense que celle de 100 pèlerinages (paroles du prophète saws)

Al Hamdo lillâh (100 fois)
Equivaut à la même récompense que celui qui accomplit 100 expéditions dans le sentier de Dieu.

La ilaha illallâh (100 fois)
Equivaut à la même récompense que celui qui affranchit 100 esclaves pami les descendants d'ismaël

Allahou Akbar (100 fois)
quiconque récite matin et soir ne sera dépassé en mérite que par celui qui en aura récité plus que ce nombre.

"Il n'y a d'autre Dieu que Dieu l'Unique il n'a point d'associé, à Lui la royauté et la louange, il donne la vie et la mort et Il est capable à tout"

---" Lâ illâha illal lâho wahdaho lâ charika laho, , lahol molko wa lahol hamdo yohyi wa yomito wa howa 'ala kolli chaïn qadir" (100 fois)

Note : Abou Haravrah rapporte que l'envoyé de Dieu a déclaré : "quiconque dit 100 fois "la ilaha ilah laho wahdaho là charika laho..." comme indiqué ci-dessus a la même récompense que celui qui affranchit dix esclaves, Dieu enregistre en sa faveur 100 bonnes actions (hassanats), absout 100 de ses péchés et cela lui vaut (en outre) une protection contre Satan durant toute la journée: et son mérite n'est dépassé que par celui du fidèle qu aura dit plus de 100 fois cette même prière "

"O Allah ! Penche toi sur notre chef Mohammed et ses adeptes de même que tu T'es penché sur notre chef Abraham et ses adeptes; Et bénis notre chef Mohammed et les siens, de même que tu as béni notre chef Abraham et les siens dans les mondes; A toi la louange et la Gloire"

---" Allâhomma çalli'alà Sayyidina Mohammadin wa 'alâ âli Sayyidinâ Mohammadin kamâ çallaïta 'alâ Sayyidinâ Ibrâhima wa 'alâ ali Sayyidinâ Ibrâhima wa bârik 'alâ sayidinnâ Mohammadin wa 'alâ sayyidinâ Moahammadin kamâ Bârakta 'alâ sayyidinâ Ibrâhima wa 'alâ âli sayyidina Ibrâhima Fil 'alamîn Innaka Hamidommajîd (10 fois)

Note: Le prophète Mohamed a dit à ce propos:
"Celui qui implore sur moi la bénédiction divine dix fois le matin et dis fois le soir, s'assure mon intercession au Jour du Jugement dernier"

Source: Le rappel et l'Invocation de Dieu, Tirés du Coran et de la Sounna , par Cheikh Sadek Mohammed Charaf, Savant d'El-Azhar, édition "Maison d'Ennour / Paris, Librairie Al Iman,/ Bruxelles

Veuillez nous contacter si vous remarquez des erreurs de frappe ou autres , merci. ouktiasma@hotmail.fr

Plus
- Email
- Lien
- Imprimer

Voir les 5 commentaires - Ecrire un commentaire - Communauté : Islam

Précédent : Les dégâts des mots (médisance,... Retour à l'accueil Suivant : Abus de la Garde à vue, (témoignage...

Catégories

Albums Photos

Commentaires

Rechercher

Recommander

Outils

Amis et Partenaires

Il faut les visiter !

La maison de l'islam

Appel !

publicité

Le rappel de Dieu (versets et invocations à réciter matin et soir tirés du saint Coran et de la Sounnah en français et phonétique)

Catégories

Albums Photos

Commentaires

Rechercher

Recommander

Newsletter

Outils

Amis et Partenaires

Il faut les visiter !

La maison de l'islam

Appel !

publicité

Le rappel de Dieu (versets et invocations à réciter matin et soir tirés du saint Coran et de la Sounnah en français et phonétique)