Dimanche 5 octobre 2008
7
05
/10
/Oct
/2008
19:02
-
Par Laura Asma
ET SI VOUS AVIEZ UN MESSAGE A FAIRE
PASSER ?
La description du Film :
En décembre
2007, on a demandé à plus de 2,000 Musulmans américains ce qu'ils voudraient dire au reste du monde. Voici leurs réponses...
Vous êtes musulman ou pas ?
Et vous avez forcement une opinion, un avis, un ras le bol ou autre à faire passer !
exprimez-vous !
Maintenant c'est à vous ...
Laissez vos commentaires en début d'article,
merci
Pour les non
billingues, voici la traduction des pancartes vues dans le clip, par manque de visibilité, il y en a certaines que je n'ai pu traduire ... (Laura Asma)
Enfant: les
brocolis sont mon seul Djihad
Homme: Je visite mes parents tous les week-ends Bien qu'ils me rendent fou
Homme en noir: Pourriez-vous être effrayé si je me suis déplacé à votre ville
Verre qui se remplie: Je ne veux pas boire, l'alcool tue quelqu'un toutes les 31 minutes
Couple: c'est mon mari et je l'aime, ce n'était pas un arrangement !
Feuille: Allah signifit "Dieu"
Homme en noir: Parfois je suis frustré
Homme noir: Mes ancêtres étaient des esclaves musulmans
Jeune fille: Je peux
rapper toutes les chansons de "TOPAC"
Femme avec paquets: J'achète aussi chez
"Victoria's secret"
Garçon avec bonnet: Je suis un total idiot Mais je suis certain que Dieu m'aime toujour
Jeune femme mettant le voile: Je porte le foulard même si mes parents désaprouve cela
Oeil: Ma famille en Irak , en Palestine, en Afghanistan, sont décédés ...
Jeune femme en rose: Les terroristes ont détourné ma religion
Rose: Ma soeur est décédé le jour du 11 Septembre 2001
Jeune homme: L'Islam
interdit mes pensées suicidaires
Petite fille: J'espère que Justin Timberlake (chanteur) ira au paradis Petit garçon : j'espère que non
!
Jeune femme: L'Islam me dit d'aider le moins chanceux Mais parfois je préfère juste regarder "Grey's anatomy" (Série télévisée)
Jeune femme: Lorsque je mourrai j'espère que le nécessiteux et l'opprimé me manqueront
Homme teeshirt: J'aime Jésus
Femme bonnet: Je veux changer le
monde
Homme noir: Je suis noir et je ne suis pas un convertis
Famille: Cela fait 28 ans que nous sommes
ici
Une mère et son fils: Je m'inquiète que
l'immigration renvoie ma mère chez elle
Famille:
Tout ce que nous voulons c'est une belle vie pour nos enfants
Jeune femme: OUI, je suis d'Amérique Latine et je suis musulmane
Jeune homme: je n'ai pas honte de ma virginité
Jeune femme: je veux vivre Ecolo
Basketeur: Je crois en un seul Dieu
Etudiant: Je me trompais, mon Chemin est celui de l'école
Homme en noir: Je suis humain, désolé
Source:
Musique par Kareem Salama "une Terre Appelée Paradis."
"A Land Called Paradise."
Produit et (dirigé) par Lena Khan. Une Production de Base(Fondation) de
Médias de MAMANS.
Kareem est américain né avec des parents égyptiens dont le style de musique est un
résultat de son éducation unique dans l'Oklahoma avec l'exposition en Etats-Unis occidentales et amérindiennes
sélection
vidéos
4
-
Commentaires