La maison de l'islam

QUELLE PLACE POUR LA BIBLE
  DANS LA VIE DU MUSULMAN ?
Par Laura Asma

Salam alaikoum, Bonjour à tous

Voici une réponse  au récent commentaire de "Ayoub" suite à cette article: CHRETIENS / MUSULMANS

Salam alikoum,
En lisant ce bel article, j'ai pu remarquer ceci :
 "Certains musulmans rejettent la Bible parce qu' ils la soupçonnent d'avoir été corrompue. Cependant, il convient de relever ici que le Coran n'accuse pas les chrétiens de corrompre les Ecritures.
 Le fait est , que le Coran accuse certains des Détenteurs de l'Ecriture de tordre le sens des Ecritures quand ils les interprètent verbalement. "
Je souhaiterais donc savoir si la Bible que l'on connaît aujourd'hui est non corrompue et entièrement véridique; si oui, alors que penser du fait que les Chrétiens disent de Jésus (Paix sur lui) être le fils de Dieu.
Personnellement, je pense que Fils de Dieu est une expression pour désigner l'aspect de grand serviteur que porte Jésus (Paix sur lui). Puisque la Bible utilise fils de Dieu pour désigner par exemple les croyants.

P.S: c'est un très beau blog que vous tenez là, qu'Allah vous facilite
Merci de m'éclaircir sur ce point !!!
Assalamalikoum !!!
Ayoub

Salam alaikoum

   Tout d'abord je vous remercie Ayoub pour votre commentaire, et vos compliments .
Excusez-moi pour le retard de ma réponse.
Bien sur je ne suis pas une érudite, mais je vais tâcher de vous éclaicir  en fonction de mes recherches présentes et passées:

F I L S   D E   D I E U  ?

Concernant l'appellation "fils de Dieu" présente, dans le Nouveau Testament:

Les chrétiens, aux fils des siècles auraient extrapolé la signification.

Au lieu de la considérer comme "symbolique", (car symboliquement , oui, nous sommes tous fils et filles de Dieu, puisque, que le Père, signifie métaphoriquement"le créateur"), les chrétiens, eux, donnèrent  à Jésus (psl), le même statue que Dieu. Pour certains Dieu s'est incarné en Homme (Jésus), pour venir sur terre, et pour d'autres, il est le fils de Dieu, pas au sens symbolique mais bien au sens concret du terme : Dieu a engendré un fils.

Ce qui a amené les chrétiens a vouer un culte et à adorer Jésus (que la paix soit sur lui) puis Marie (paix soit sur elle), puis les apôtres de Jésus (La paix de Dieu sur eux), puis les statues et les images les représentant.

De plus, durant l'évangélisation  en terre païenne, Les chrétiens firent des compromis avec les peuples polythéistes en rendant leurs dieux, des saints chrétiens. Les chrétiens en plus de Jésus (psl), de Marie et des apôtres ,se mirent par la suite à adorer des saints, ce qui rendit une religion monothéiste : polythéiste.

Aujourd'hui nombres d'églises , dîtes réformées, inspirées de Calvin, ou Luther, comme les églises protestantes, évangélistes ,ont réduit leur culte, à l'adoration de Dieu et de Jésus seuls.

Voici encore, Concernant , L'expression "Fils de Dieu",quelques propos tenus par le philosophe et penseur Hamed Deedat:

(...) Il se trouve que nous autres musulmans nous avons la seule foi non chrétienne dont les croyants ont pour article de foi de croire en Jésus.
Aucun musulman n'est un vrai musulman s'il ne croit pas en Jésus.
Nous croyons que Jésus-Christ a été un des plus puissants messagers de Dieu. Nous croyons qu'il a été le Messie.
Nous croyons en sa naissance miraculeuse que beaucoup de chrétiens des temps modernes rejettent aujourd'hui.
Nous croyons qu'il a rappelé les morts à la vie par la permission de Dieu et qu'il a guéri les aveugles de naissance et des lépreux par la permission de Dieu.
Nous et vous allons dans le même sens
La seule divergence de vue, la seule différence réelle entre les musulmans et les chrétiens est que nous disons qu'il n'est pas Dieu tout-puissant fait homme, qu'il n'est pas l'incarnation de Dieu et qu'il n'est pas le fils engendré par Dieu. Métaphoriquement parlant, nous sommes tous enfants de Dieu, les bons comme les méchants, mais Jésus était plus le fils de Dieu qu'aucun d'entre nous, car il fut plus fidèle à Dieu qu'aucun d'entre nous pourrait jamais l'être.
De ce point de vue, noùs admettons qu'il est au plus haut point le fils de Dieu.
Mais pas dans le sens où l'entendent les chrétiens, c'est-à-dire qu'il est le seul fils qu'a engendré Dieu, engendré non pas créé, pas dans ce sens-là.

 LA BIBLE: CORROMPUE OU VERIDIQUE ?

    Concernant votre demande , à savoir: La Bible d'aujourd'hui est-elle corrompue, ou entièrement véridique?

Nous ne pouvons pas prétendre, ni qu'elle soit entièrement corrompue, ni entièrement vraie...

1) La différence entre le Coran et la Bible

    Comparée au Coran, la Bible fut écrite par des hommes, des rabbins , des scribes, des chroniqueurs et pour le Nouveau Testament, de la main même , des apôtres de Jésus (psl), ou de leurs élèves.

Le Coran, lui,  a été révélé De Dieu, par l'intermédiaire de l'ange Gabrielle au prophète Mohamed  (Paix de Dieu sur lui) , dans la langue la plus riche (l'Arabe) puis récité  oralement et écrite.
L'écriture du Coran, est faite de multitudes de rimes très précises aux calculs mathématiques concis et  dans une langue à l'écriture si parfaite, qu'une seule virgule de trop ou de moins changerait tous le sens de la phrase ou du verset.

   Prenons cet exemple: le nombre de fois que le mot "homme" apparaît dans le Saint Coran est égal à 24 et le nombre de fois que le mot "femme" est cité est aussi égal à 24, ainsi non seulement cette phrase est correcte grammaticalement mais aussi  juste mathématiquement: 24 = 24.

Des faits similaires y sont présent en grands nombres dans le Coran: La « Vie » est cité 145 fois..... « La Mort », 145 aussi, La « Privation » 114 fois ....La «  Patience » 114 aussi
De même: les mots: Salat( prière) sont répétés 5 fois dans le coran , comme les cinq prières quotidiennes  , le mot « mois » est répété  12 fois  , le « Jour », 365 fois

La « Mer » 32 fois , La « Terre » 13 fois  .Ce qui nous amène à ce calcul :Mer+ Terre= 32 + 13 = 45
Mer= 32/45*100.=71.11111111% Terre= 13/45*100 = 28.88888889%
Mer+ Terre 100.00%
La science moderne a récemment prouvé que l'eau couvre 71.111% de la planète terre alors que la terre constitue 28.889%.

Dans le Coran, il résident de même autant de  prévisions historiques, des informations scientifiques , qui à l'époque étaient inconnues du monde entier ainsi que des plus grands savants, et des plus grandes civilisations, (comme le fait que le ciel comporte sept couches).

Certains n'y verront qu'une simple coïncidence, mais la vérité n'appartient qu'à Dieu.
C'est en cela que réside le miracle du Coran par Dieu.

2) Les altérations dans la Bible

    Pour éviter toute altération du message divin, Dieu a fait du Coran, un livre intouchable, in transformable.
Ce qui n'est pas le cas de la Thora en l'occurrence les 5 premiers livres: le Pentateuque (Genèse, Exode, Nobres, Lévitique, Deutéronome), et l'Evangile.

Il est à noter que l'ancien testament de la Bible Chrétienne diffère de la Thora hébraïque appelée "Tanak" composée en trois sections: La "Thora" qui signifie "loi", "Nebiim" qui signifie "les Prophètes" et "Ketoubim" qui signifie "les écrits".

Certains textes présents dans la Thora n'y sont pas dans la Bible chrétienne et vice versa.
Par exemple les chrétiens en plus de bouleverser l'ordre canonique auquel les juifs sont attachés, puisque qu'il avait un sens établi en fonction du degré de sacralité, dans les trois sections du livres, ils ajoutèrent des livres que les juifs eux même avaient déclarés comme  apocryphes, (c'est à dire d'authenticité douteuse), comme le livre de "la Sagesse", ou ("Ecclésiastique"), "Judith", "Les Maccabées", ou encore dans certaines Bibles "Bel et le Dragon"...
Les juifs savaient bien qu'ils avaient écrit ces derniers livres de leurs propres mains et non inspirés de Dieu, pourtant les chrétiens n'hésitèrent pas à les rebaptiser "paroles de Dieu"

3) La Thora

    Il fut un temps ou je me suis profondément intéressée aux incohérences de la Thora. J'ai trouvé nombres de livres, pour la plupart écrits par des  théologiens chrétiens et juifs , approuvant la présence d'altérations  et les justifiant, le plus souvent pour causes historiques.
Un exemple simple,  lorsque les rabbins voulaient réformer une loi, il la changeait dans la Thora, directement de leurs mains, puis faisaient croire en une révélation divine, pour justifier l'application obligatoire de celle-ci, souvent pour augmenter des taxes et impôts divers.
 J'ai eu l'occasion de lire dans mes recherches, l'évocation d'une loi qui fut reformulée dans les textes hébreux, pour inciter les gens à sacrifier plus d'animaux. Le but premier était  la rentabilité,( c'est à dire,  remplir un peu plus les caisses du temple de Jérusalem ).
Pour cela, on faisait croire que le texte avait été révélé par Dieu.
Dans leur grande dévotion, les croyants sacrifiaient  jusqu'à se ruiner,  des bêtes, à la réjouissance des grands Rabbins et grands responsables religieux.
Il est difficilement imaginable qu'était demandé à la femme, après sa période de menstrues, d'apporter en sacrifice au temple 2 ou 3 pigeons...
... Encore plus difficile à croire,  que cette ordre venait de Dieu. ...
Mais, les croyants à cette époque vouaient une entière confiance aux corps religieux.

Jean Baptiste, et Jésus (que la paix soient sur eux), dénoncèrent, la malhonnêteté ,et  la corruption qui régnaient à cette époque.
Jean Baptiste, paix sur lui, (En arabe: Yahya) paya de sa vie, cette engagement.

    Un Autre exemple d'altérations , cette fois-ci liées à la re-formulation des écrits, aux fils des siècles:
En effet, de part l'évolution de la langue Hébraïque, et les changements de lieux de vie , divers noms se sont transmit à travers la Thora pour signifier "Dieu".
Chronologiquement, On trouve , "Eloï"," Adonaï","Yahvé" puis "Jéhovah". Pourtant, parfois,  dans des versets du même livre , on trouve , Jéhovah et Yahvé.  
Historiquement, Dieu fut appelé "Yahvé" durant plusieurs siècles puis plus tard "Jéhovah".
Comment expliquer donc que ces deux noms soient inscrits dans un même livre ou même verset si ce n'est que la Thora fut l'objet d'altérations, de recoupage, de rajout, et d'effacement.

4) Le Nouveau Testament

    Quant au Nouveau Testament, le Vatican reconnaît lui même y avoir trouvé certaines altérations et les avoir corrigées .
Comment prouver dés lors qu'il n'y en a plus d'autres ?
Quand aux causes, de ces altérations, voici un extrait du livre:
"La Thora, l'Evangile, Le Coran", de Didier Hamoneau:

"(...) La Thora est ancienne, et il n'est pas étonnant qu'on y trouve des altérations, car elle a traversé une histoire mouvementée, des évolutions linguistiques, des traductions, des querelles sectaires, des interprétations différentes.
Ces altérations ne proviennent pas de Dieu.
Elles ne proviennent pas non plus d'une méchante volonté, de la part des juifs et des chrétiens, de falsifier délibérément la parole de Dieu, bien qu'une telle volonté puisse bien sur exister chez un individu.
Par exemple, une falsification connue a eu court dans l'Eglise Catholique concernant la première épître de Jean (1 Jean 5.7.8) où l'on avait rajouté "le Père, le verbe et le saint esprit "entre les versets 7 et 8, pour accréditer le dogme trinitariste.
Mais l'église elle même reconnut cette interpolation frauduleuse et la fit disparaître dans les versets modernes de la Bible; D'autres interpolations sont discutées dans l'Eglise (au sujet de l'évangile de Jean notamment.) (...)"

5) Les falsifications volontaires

    La falsification voulue a aussi existé mais avait pour but la critique des prophètes dans l'ancien testament, comme L'histoire de Lot (que la paix soit sur ce grand prophète), qui ,  d'après la Thora,  alors qu'il était saoul, aurait eu des rapports incestueux avec ses deux filles, de part leurs propre volonté .
Ce qui est bien entendu  totalement faux .
Comment Dieu choisirait parmi tous les êtres humains, un homme en tant que prophète derrière lequel se cache un pervers et un alcoolique  ??? 
Pas très logique....
Il existe aussi de pareilles calomnies présentes dans la Thora, concernant Job (qui aurait renier Dieu ) et Salomon (accusé de mécréance) , Jésus (La mort sur la croix) qui ont pour seul but  , la médisance et l'humiliation des grands prophètes.(que la paix soit sur eux). L'objectif est bien, de tromper et duper les croyants de Dieu.
Pour plus d'explications, dans le même livre, cité ci-dessus:

"(...) Quelques hommes, manipulés par des génies, rapportèrent des calomnies, qui furent  admises par quelques chroniqueurs, peut être de bonne foi, d'ailleurs, car ils voulaient s'attacher à faire un bon travail d'historien, et tenaient objectivement compte de toutes les sources rapportés.(...)"
"La Thora, l'Evangile, Le Coran", de Didier Hamoneau:

Comme certaines paroles du prophètes Mohamed, dites Hadith, dont les sources sont considérées comme faibles et douteuses.

"(...) De tout temps des hommes célèbres ont été ainsi controversés et la vérité historique n'est finalement qu'auprès de Dieu.
C'est pourquoi , seul Dieu, dans ses révélations (Coran), peut établir cette vérité
et notamment innocenter ses saints envoyés , des accusations mensongères qui se sont glissées dans leur biographie, même celles considérées comme sacrées (la Thora et l'évangile)
Dieu dans le coran dit:
"Ainsi A chaque prophète, nous avons assigné un ennemi: Des diables d'entre les hommes et les djinns, qui s'inspirent les uns au autres trompeusement, une parole ornée et si ton seigneur avait voulu, il ne l'aurait pas fait. Laisse les donc avec ce qu'ils blasphèment pour que les cœurs qui ne croient pas à l'au-delà se penchent vers elle, et qu'il l'agréent, et qu'ils gagnent ce qu'ils gagnent"(...)Coran 6-112
Ce verset fait directement allusion à ce genre de calomnies par de mauvais génies à de mauvais hommes: ce sont eux les ennemies des prophètes et ils cherchent à travestir leur enseignement.
"La Thora, l'Evangile, Le Coran", de Didier Hamoneau:

 Quelle place doit-on donner à la Bible dans notre vie ?

Après toutes ces informations: On se demande donc en tant que musulman ou croyants de toutes  origines,  quelle est la place à accorder  à la Bible dans notre vie ?

Extrait du même livre:

" (...) Il est vrai que par son contenu, le Coran rappelle la Bible. C'est d'ailleurs  une de ses fonctions:
Le Coran est un rappel des messages antérieurs, un dernier rappel avant le Jugement Dernier. Les gens du livres, juifs et chrétiens, y sont directement interpellés.
Allah les rappelle aux souvenirs de la Thora, des Psaumes, de l'Evangile, à la méditation de ces messages et à leur application.
Ce n'est pas parce que la Thora était fausse que Dieu a envoyé Jésus, mais au contraire, c'était pour la confirmer et l'accomplir.
Ce n'est pas pour abolir le message de Jésus que Dieu a donné la révélation Coranique mais pour confirmer et compléter ce message que le messie d'Israël   n'avais pu délivrer dans de bonnes conditions suite à la rébellion des juifs contre lui.
C'est donc parce que les hommes ont oublié Dieu et son chemin qu'Il se rappelle à leur souvenir, en leur envoyant un  prophète ou un messager qui leur récite ce qu'ils ont oublié ou qu'ils cachent dans des livres, ou encore interprètent d'une façon erronée.(...) "
"La Thora, l'Evangile, Le Coran", de Didier Hamoneau:

     Selon moi, la  Bible doit tenir une certaine place dans la vie du musulman ou du croyant

Le croyant la lira, avec prudence tout en sachant la vérité sur les prophètes, et en ayant étudier au préalable leur vie et leurs oeuvres dans le Coran.

Ainsi nous seront à même de cerner, les vrais trésors qui résident dans la Bible en faisant la part des choses et en la lisant intelligemment,  avec notre cœur, notre savoir, notre foi et notre réflexion.
Et l'on voit où le manque de ces qualités, à la lecture de la Thora , de l'Evangile, ou du Coran, amène aujourd'hui...
Et Certes Dieu révèle ses paroles afin que les gens réfléchissent...
Des trésors dans la Bible... il y en a beaucoup, et plus que cela, de l'amour, de la sagesse, de la philosophie, des règles et des codes moraux.
Les paraboles racontées par Jésus et énumérées par ses apôtres dans l'évangile ont sont un bel exemple.
Et Dieu est certes  , le plus savant de toutes choses.

En espérant avoir répondu à vos questions, Ayoub, merci encore pour votre commentaire.
Que Dieu vous bénisse, Amine

Salam à tous

Laura Asma éditrice du blog "ouktiasma-message d'espoir"

Sources :/ les miracles du Coran par le Dr Tarik Al Swaidan/"La Thora, l'Evangile, Le Coran", de Didier Hamoneau édition Andalouss /" Sept paraboles de Jésus" , récontées par Benoît Marchon et François Mourvillier, édition: collection Astrapi, centurion jeunesse

ECOUTER LA BIBLE EN AUDIO
ECOUTER LE CORAN EN FRANCAIS
lire à ce sujet:
-CHRETIENS / MUSULMANS
-RELATION MOHAMED (paix soit sur lui) AVEC LES CHRETIENS
-Vidéos scientifiques: Coran et ses miracles avec videos
-Aucun musulman n'est un vrai musulman s'il ne croit pas en Jésus. (avec vidéos)